Vista de traducción de la versión original alemana. El identificador del documento y la prueba de confirmación siguen refiriéndose a la versión original.
Versión para agencias estándar del 14 de octubre de 2026.
1. Ámbito de aplicación
Estas condiciones regulan el uso del área de agencias de contentmarkt entre Axel Springer Deutschland GmbH, Axel Springer Straße 65, 10888 Berlin, en adelante contentmarkt, y la agencia para la que se ha creado el acceso.
El área se dirige a agencias y representantes que la utilizan para su actividad comercial o profesional independiente. La agencia confirma que actúa en esa condición. La persona que actúa en su nombre debe estar autorizada para representarla.
Los acuerdos individuales entre contentmarkt y la agencia prevalecen sobre estas condiciones. Las condiciones para marcas o creadores no pasan a ser condiciones de la agencia por utilizar un acceso de agencia.
2. Acceso y confirmación
contentmarkt crea el acceso tras acordarlo. La agencia facilita información correcta sobre su identidad, dirección y personas que actúan en su nombre y comunica los cambios.
El contrato de uso del área se celebra mediante la confirmación expresa de estas condiciones en el paso previsto. Establecer una contraseña, iniciar sesión o simplemente utilizar la cuenta no sustituye esa confirmación.
Si se prevé además un acuerdo individual de colaboración, se mostrará íntegramente después y se confirmará por separado. Su aceptación depende de la oferta concreta mostrada. Las funciones previstas solo estarán disponibles tras las confirmaciones necesarias.
Los textos confirmados y sus justificantes pueden descargarse en la cuenta de la agencia. El justificante contiene la versión del documento y el momento de confirmación. En el acuerdo individual también se registra la persona que actúa por la agencia.
La agencia protege su acceso frente a usos no autorizados. Si sospecha un abuso, informa inmediatamente a contentmarkt. Solo personas autorizadas pueden emitir declaraciones.
3. Funciones y colaboración
El área de agencia es un espacio de trabajo propio de la agencia. La vinculación de los creadores no les concede acceso a esta área. La agencia puede crear, editar y archivar sus propios registros internos de talentos, invitar a creadores por separado, gestionar sus vinculaciones confirmadas y consultar los datos de la plataforma cuyo acceso hayan autorizado. Son determinantes las funciones disponibles en cada momento y los acuerdos confirmados para el acceso concreto.
Los registros internos de talentos contienen un nombre asignado por la agencia y, opcionalmente, datos de perfil y una dirección de contacto. Pueden guardarse antes de que el creador se registre. Guardar, editar, archivar o restaurar uno de estos registros no crea ninguna cuenta de creador, no envía ninguna invitación ni confirma ninguna vinculación o poder. El envío de una invitación se realiza por separado; la coincidencia de direcciones de contacto no genera ningún vínculo. Archivar un registro interno no pone fin a un vínculo existente del creador ni revoca ninguna autorización.
La agencia solo puede invitar a creadores que esperen esa invitación y para cuyo contacto tenga autorización suficiente. Un enlace de invitación no da acceso a la cuenta ni a los datos del creador.
Los creadores utilizan su propia cuenta y confirman personalmente su vinculación. La agencia no puede solicitar credenciales ajenas ni confirmar por un creador. Un registro de la agencia o contentmarkt no sustituye la confirmación del creador.
Si un creador autoriza separada y expresamente a la agencia a inscribirlo en campañas, podrá hacerlo con sus perfiles sociales confirmados si cumple los requisitos. Esta autorización es voluntaria, independiente del permiso de datos y revocable en cualquier momento desde su cuenta con efecto futuro. Las participaciones ya creadas permanecen. La vinculación o el permiso de datos por sí solos no conceden poder de representación.
Los creadores envían personalmente sus clips desde su propia cuenta. El poder para inscribir en campañas no incluye envíos, pagos ni consentimientos sobre tasas o contratos. No da acceso a credenciales, datos bancarios o fiscales.
La agencia apoya a los creadores conforme a sus propios acuerdos con ellos. El acceso no promete un número determinado de creadores participantes, publicaciones, visualizaciones ni éxito económico.
4. Vinculación de creadores y consulta de datos
Los datos de talentos introducidos por la propia agencia se mantienen separados de los perfiles confirmados de creadores y de los datos de la plataforma cuyo acceso hayan autorizado. Son visibles en el área de agencia para el acceso de agencia correspondiente y no se presentan como datos confirmados por el creador. La agencia solo introduce datos para cuyo tratamiento dispone de autorización suficiente. La mera creación de un registro interno no sustituye ni la confirmación de una vinculación, ni una autorización de acceso a los datos, ni un poder otorgado por el creador para que la agencia lo inscriba en campañas.
La confirmación de una vinculación y la autorización de datos personales de la plataforma son procesos separados. El creador decide si autoriza a la agencia mostrada la consulta prevista para ello. La aceptación de estas condiciones por la agencia no sustituye esa autorización.
Con permiso activo, la agencia puede consultar los datos autorizados sobre perfiles, participaciones, publicaciones enviadas, estado de revisión, visualizaciones, ingresos y pagos. Solo los utiliza para el acompañamiento en contentmarkt acordado con el creador y los protege de comunicaciones no autorizadas.
El creador puede modificar o revocar el permiso de datos en su cuenta con efecto futuro y terminar el acompañamiento en la plataforma. contentmarkt deja de proporcionar los datos personales detallados afectados. La agencia también deja de utilizar los datos de acompañamiento recibidos, salvo que una obligación legal propia u otra base jurídica válida exija conservarlos.
La participación económica es independiente de la consulta de datos. Su existencia y duración se rigen por el apartado 5 o un acuerdo individual prioritario. Un derecho económico vigente no mantiene el acceso a datos personales del creador.
Los avisos de privacidad de contentmarkt describen el tratamiento en la plataforma. La agencia cumple las obligaciones de protección de datos aplicables a su propio tratamiento y facilita a los creadores que acompaña la información necesaria para ello. Ni estas condiciones ni el acuerdo de colaboración sustituyen un consentimiento en materia de protección de datos.
5. Participación económica
La agencia incorpora creadores a contentmarkt y les ayuda a comenzar. Los creadores confirman personalmente su vinculación mediante contentmarkt.
La colaboración comienza con la confirmación expresa de estas condiciones por la agencia y se celebra por doce meses. Finaliza al terminar esos doce meses sin renovación automática. Las condiciones comprenden a los creadores cuya vinculación con la agencia se confirme durante esa vigencia contractual.
contentmarkt cobra una tasa de plataforma del 18% de los ingresos del creador. La agencia recibe el 20% del importe neto de la tasa efectivamente cobrada por contentmarkt por pagos a sus creadores vinculados. El 20% se refiere a ese importe neto, no al ingreso total del creador. El porcentaje se aplica independientemente de las campañas en las que participen.
Para cada creador cuya vinculación con la agencia se haya confirmado durante la vigencia contractual, la participación continúa mientras ese creador permanezca registrado en contentmarkt.
Una condición individual de participación expresamente acordada prevalece sobre estas condiciones estándar y se confirma por separado.
La participación en la tasa de plataforma prometida por contentmarkt se financia con su propia tasa. No genera para los creadores una tasa adicional de plataforma ni una deducción adicional de su remuneración.
Con 100 euros netos de tasa efectivamente cobrada, la parte estándar de la agencia es de 20 euros. Los 100 euros del ejemplo son la tasa neta de contentmarkt, no el ingreso del creador. Las condiciones individuales también prevalecen sobre este ejemplo.
El panel distingue participaciones calculadas de importes efectivamente pagados. Un cálculo o una indicación no demuestra por sí solo un pago. El acceso no inicia pagos a la agencia.
La finalización del acompañamiento, de una autorización de acceso a datos o del acceso a la plataforma solo modifica los derechos económicos existentes cuando lo prevean estas condiciones o un acuerdo individual de colaboración que prevalezca sobre ellas. Una modificación del porcentaje general mostrado no sustituye una condición individual ya acordada.
6. Uso permitido y protección de la plataforma
La agencia utiliza la plataforma legalmente y dentro de sus permisos. No puede manipular vínculos, confirmaciones, identidades, datos de campañas o bases de liquidación ni acceder sin autorización a cuentas ajenas.
Se prohíben, en particular, los registros ficticios, la simulación de una confirmación del creador, la elusión de restricciones de acceso y el uso de datos de la plataforma para fines no acordados. La agencia no puede comunicar datos personales a otras personas o servicios sin la autorización correspondiente.
Si la agencia detecta vinculaciones o cálculos incorrectos o un posible acceso no autorizado, lo comunica a contentmarkt a través de hallo@contentmarkt.net. Esa comunicación no supone renunciar a un derecho existente.
7. Disponibilidad y responsabilidad
contentmarkt ofrece el área dentro de las funciones disponibles. Mantenimiento, fallos técnicos y cambios de servicios externos pueden afectar su disponibilidad. Estas condiciones no acuerdan una disponibilidad ininterrumpida concreta.
Si existen indicios concretos de acceso no autorizado o uso abusivo, contentmarkt puede restringir temporalmente las funciones afectadas cuando sea necesario para proteger la plataforma o personas afectadas. contentmarkt informa a la agencia sobre la restricción y la vía de aclaración, salvo que esa información frustre las medidas de protección.
La responsabilidad de ambas partes se rige por la ley. Estas condiciones no establecen responsabilidad general de la agencia por la conducta de un creador.
8. Finalización y modificaciones contractuales
Para las agencias estándar, la duración y finalización se rigen por el apartado 5 de estas condiciones. La duración y finalización de una colaboración acordada individualmente se rigen por el acuerdo de colaboración. El derecho legal a finalizarla por causa justificada permanece intacto.
La agencia puede solicitar a contentmarkt el cierre de su acceso. Los derechos existentes y los justificantes necesarios se tratan conforme a los acuerdos aplicables y a las obligaciones legales de conservación. El cierre del acceso no elimina retroactivamente un contrato ya confirmado.
Las modificaciones del contenido de estas condiciones se comunican a la agencia y se le presentan por separado para su aceptación. Una modificación de las condiciones individuales de participación económica requiere un nuevo acuerdo correspondiente. Estas condiciones no consideran el silencio, el inicio de sesión ni el uso continuado como consentimiento a modificaciones de las condiciones de participación económica.
Una corrección puramente editorial no modifica el contenido de una confirmación existente. La versión originalmente confirmada y su justificante siguen siendo verificables.
Se aplica el derecho alemán. Las normas imperativas permanecen intactas.